Elève de CM1, Léonie subit les moqueries et les brimades de ses camarades, en particulier d'Estelle qui fait circuler une photographie d'elle pour faire rire les autres.
Au début du XXIVe siècle, le niveau des eaux a fortement augmenté et la population de la Terre, réduite à quelques dizaines de milliers d'habitants, s'est réfugiée dans les Hauts Monts du Karakoram.
Cette adaptation reste proche du récit initial, dans un univers passé mais non défini, fondé sur la découverte par des enfants de la vie, de l'honneur et de la fidélité, autour de l'affrontement entre