La princesse Emmy a commandé une robe à Savannah. Mais la styliste Eléonore, chef tyrannique, décide de renvoyer cette dernière après un incident fâcheux.
Au grand désespoir de sa mère, Sarah passe tout son temps à la clinique vétérinaire pour s'occuper de Sandokan, un cheval de concours réputé qui refuse désormais de sauter les obstacles.