Les vacances des Six compagnons semblent bien compromises ! Deux inconnus viennent de surgir dans la cabine de pilotage de l'avion à destination de la Mogambie.
Dans l'Ouest américain Jeremy découvre que les éleveurs de chevaux chez lesquels il vit ne sont pas ses parents. Il est le fils d'une Indienne qui l'a abandonné alors qu'il n'était qu'un nouveau-né.