Scamp, le seul mâle de la portée de chiots de Lady et Clochard, est un petit chien turbulent qui ne rêve que d'espaces et de saleté comme les chiens de la rue.
Le monstre de la neige existe-t-il vraiment ? Car sinon, d'où vient la neige ? Et pourquoi est-elle blanche ? Et pourquoi les arbres perdent leurs feuilles avant l'hiver ? Et pourquoi ?
Le docteur Yung a mis au point un système qui lui permet de créer n'importe quel Pokémon ayant existé... Les Pokémons issus de cette technologie sont baptisés les "Pokémons mirages"...
Alors qu'ils traversent une forêt, Sacha et Pikachu découvrent un jeune garçon inconscient, Sammy, et le légendaire Pokémon Célébi, blessé. Les deux compagnons viennent du passé.
Retrouvez dans ce coffret 26 épisodes de la série : Les premiers américains / Les chasseurs / Les conquérants du grand nord / La terre promise / Les bâtisseurs de Tumulus / Les aztèques avant la conqu