La fin de l'année scolaire approche, c'est l'occasion pour Yûgo de réfléchir à la suite de son cursus au lycée agricole Ohezo et de décider où il souhaite habiter l'année prochaine.
Yûgo Hachiken est un collégien qui vient du prestigieux établissement de Shin Sapporo. C'est un génie en mathématiques et dans les autres matières cérébrales.
Suite des aventures de Haruka, Misaki, et Yuki ! Leurs habitudes n'ont pas changé : école, moments de détente et promenade dans la charmante commune d'Aobato.
Ayant retrouvé la mémoire et fui Kriss de Valnor, Thorgal a trouvé refuge à Brek Zarith où le prince et sa soeur Syrane s'efforcent de le convaincre de rester.
En fouillant dans la cave, Marion trouve une photo de sa mère. Son père ne lui a jamais parlé d'elle et elle est depuis toujours la zone d'ombre de son histoire.