Bien calé dans son scaphandrier, Jim Curious plonge explorer les fonds marins. Dès son passage sous l'eau, l'image s'enrichit du relief grâce aux images en 3D.
Surpris par la froideur de l'hiver, Tulipe, Crocus et Violette quittent leur cabane et partent à travers les bois sombres et froids à la recherche d'une autre maison.