Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Le groupe de prisonniers de la cellule XXVII a volé en éclats à la suite d'une bataille sanglante. Tandis que les uns ont réussi à fuir, les autres sont capturés par les orcs.

Parti seul dans les profondeurs du royaume interdit, le jeune Tridïk a involontairement réveillé « celui qui dort », un jeune et effrayant guerrier elfe, totalement amnésique.