En 2005, l'armée américaine passe le relais aux forces de sécurité irakiennes. Le général McKenna est chargé de faire l'inventaire des armes de guerre mais des milliers d'entre elles ont disparu.
En plus du Nord-Levant, Kriss de Valnor voudrait régner sur tous les Vikings du Nord. Elle doit pour cela prouver sa noblesse et son courage et avoir déjà enfanté.
Tandis que Thorgal vogue vers Bag Dadh pour y retrouver Aniel, l'envoûtante Salouma lui révèle que son fils vient d'être condamné à mort par les Magiciens rouges.