La dernière guerre de Louis XIV s'éternise alors que la France subit un hiver particulièrement froid, gelant les récoltes et menaçant le peuple de famine.
1709, alors que le royaume de France est épuisé par la guerre de succession d'Espagne, une vague de froid s'abat sur le pays. Le grain est désormais plus précieux et plus convoité que l'or.
L'heure est venue de valider la sélection de vins français de Shizuku. Ce faisant, Miyabi doit également percer la carapace de son ancien ami Tkasugi, juge et partie de cette sélection.
Shizuku visite pour la première fois la fameuse cave de son père et découvre les trésors qu'elle recèle. Cela le motive pour percer le secret du troisième apôtre et battre Tomine.