Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Le shérif adjoint du comté de Kern, Joe "Deke" Deacon, est envoyé à Los Angeles pour ce qui aurait dû être une simple mission de collecte de preuves.

Les réalités s'affrontent lorsque Barry se sert de ses super-pouvoirs pour remonter le temps et modifier son passé.

A travers une histoire qui se déroule sur cinq siècles dans plusieurs espaces temps, des êtres se croisent et se retrouvent d'une vie à l'autre, naissant et renaissant successivement...