Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Sonia souhaite présenter Franck à son père, Jean-Pierre directeur d'un hôtel écologique au Brésil. Toute la bande s'y retrouve ainsi pour y passer des vacances de rêve.

Faute de baby-sitter pour le week-end, Marc Schaudel confie son fils Rémi à Franck, son employé, un "type sérieux" selon lui. Sauf que...

Tim apprend par son père que tous les hommes de la famille ont, depuis toujours, la faculté de voyager dans le temps.

Dans un futur proche, les Etats-Unis vivent une période prospère où l'insécurité est inexistante. Tous les ans, pendant une nuit, la violence et même le crime deviennent légaux.