Cathy sait désormais que le Zandler, l'antipsychotique qu'elle a mis au point, provoque de dangereux effets secondaires. Les enjeux économiques étant énormes, il est tout de même mis sur le marché.
Marcia s'échappe de son village d'enfance pour débuter une nouvelle vie dans la grande ville. Florence, elle, est restée, s'est mariée et a repris la boucherie familiale comme le souhaitait son père.
Une évocation de l'évolution de la condition féminine au Japon à partir de la fin du XIXe siècle, à travers le destin de trois femmes de générations différentes, membres de la famille Kimoto, entre am