Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

La mort brutale de la reine Malgven laisse ses deux filles inconsolables et elles finissent par s'éloigner.

Partie un an à Tokyo pour renouer avec ses racines, Nao loue une chambre à la maison Himawari où elle rencontre Hyejung et Tina, venues au Japon afin de trouver leur voie.

A Londres, Edith fuit son mari violent et part en secret vers l'Amérique. Elle rencontre Hans et en tombe rapidement amoureuse. Elle le suit alors dans sa ruée vers l'or, dans le grand nord canadien.