Dans les années 1970, dans un village de Bourgogne, Fanette est la cinquième et dernière enfant d'un père qui l'oblige à réaliser toutes les corvées de la ferme familiale.
En 1979, un jeune scientifique fuit l'URSS pour se réfugier sous une fausse identité aux Etats-Unis, emportant avec lui un secret capable d'ébranler l'humanité.
Hugues, auparavant un homme heureux en mariage, père d'une petite Heloise, à la tête de son propre hôtel à New York et fréquenté par les célébrités, apprend que sa femme le quitte.