Jude, qui a besoin d'argent pour financer les soins de son père malade, vole le portefeuille de Célian Laurent, un homme avec qui elle vient de passer la nuit.
Avocate en devenir, Camelia doit défendre Lou McAllister, un garçon qui l'a humiliée dans le passé, accusé d'avoir tué son meilleur ami. Ce dernier est prêt à tout pour se faire pardonner ses péchés.
La guerre n'est plus la seule menace pour le lien déjà fragile que Preto et Valentina tentent de nouer. Hanté par sa soif de vengeance, le chef du cartel des Cruz se bat contre ses propres démons.