Une ville où la vie est un combatDeux journalistes gravissent, sous lourde escorte, les marches de la favela Beija-Flor pour s'entretenir avec le chef local qui n'est autre que… Rubeus !
Saturne, la géante gazeuse aux anneaux les plus célèbres du Système solaireLa mission exploratoire se poursuit avec un troisième volume : découvrez Saturne, la deuxième plus grosse planète du Système
Les six scientifiques et Clarke approchent de Jupiter mais le vaisseau spatial ne peut se poser puisque le sol de la planète est essentiellement composé de gaz.
Shizuku est sur le point de trouver le premier des 12 vins divins grâce à Kaori, une artiste peintre qui l'aurait jadis goûté avant de devenir amnésique.