Aurore, célèbre pianiste, rencontre Jean, électricien. Malgré leurs différences, ils tombent amoureux l'un de l'autre et envisagent ensemble une autre vie.
En 1944, durant la Seconde Guerre Mondiale, face à l'ennemi japonais, les Etats-Unis ont utilisé une méthode de codage : le langage navajo, uniquement compris et parlé par certains soldats indiens.
Yann et Nadia sont amoureux et ils veulent ouvrir un restaurant près d'un lac. Leur projet échoue. Nadia part pour l'étranger et confie son fils à Yann.
Révoltée par la vente d'un cheval qu'on lui avait promis, Gracieuse rejoint un nouveau haras et rencontre un ancien champion devenu entraîneur. Une belle histoire d'entêtement et de radicalité...