En 1944, durant la Seconde Guerre Mondiale, face à l'ennemi japonais, les Etats-Unis ont utilisé une méthode de codage : le langage navajo, uniquement compris et parlé par certains soldats indiens.
Yann et Nadia sont amoureux et ils veulent ouvrir un restaurant près d'un lac. Leur projet échoue. Nadia part pour l'étranger et confie son fils à Yann.