Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Le Juge et les démons ont accepté de passer un marché avec Michael et notre joyeux groupe de mortels, qui cherchent que le système de notation pour accéder au Bon Endroit est complètement faussé.

Alors que nos héros sont encore sous le choc des évènements précédents, l'année 1971 démarre de façon explosive, avec un attentat à la bombe dans une université d'Oxford.

Selon la coutume du clan Maori dont Koro est le chef vieillissant, seul un garçon de sa lignée peut lui succéder. Mais son unique descendant est Paikea, sa petite-fille.