Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Eté 1940, dans la France occupée. Au Musée de l'homme, un groupe d'ethnologues pose les bases d'un premier mouvement de résistance.

Tandis que la boule de feu qui alimente la barrière magique du village perd de sa puissance, seul le mage Patrix pourrait le protéger des Maruflans. Mais il a été exilé dans un monde lointain.