Tandis que Stali, la dragonnière déchue, subit une étrange initiation dans les entrailles des 5 terres, sa compagne Umas rejoint les échelles du levant pour constater ce que tout le monde redoutait :
Jules, nouveau-né, est le second être humain officiel à bord du Sillage et le conseil doit voter s'il lui accorde ou non la citoyenneté silienne. Nävis prend ses responsabilités pour l'en convaincre.