Partie faire sa vie en Allemagne, Jasna revient en Croatie rendre visite à sa mère Anka, qui résiste au temps, à la maladie et aux aspirations de ses proches.
Rie, une journaliste danoise, visite le chantier du métro de Copenhague pour réaliser un projet sur la coopération européenne. Mais sous terre, un accident se produit.
New York, futur proche. David, jeune cadre branché, prépare le lancement de lunettes révolutionnaires qui confondent réel et virtuel : la réalité augmentée.
Dans l'été brûlant de Changsha, au coeur de la Chine, l'inspecteur Bin enquête sur la disparition d'un jeune homme dont le bras a été retrouvé sur les bords de la rivière Xiang.