Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Ukraine, 1986. Aux abords de la cité industrielle de Prypiat, une explosion retentit : la centrale nucléaire voisine est en feu.

Pour un journaliste débutant, Gareth Jones ne manque pas de culot.

Irlande, 1985. Modeste entrepreneur dans la vente de charbon, Bill Furlong tache de maintenir à flot son entreprise, et de subvenir aux besoins de sa famille.

Julie, accompagnée de sa mère âgée, vient prendre quelques jours de repos dans un hôtel perdu dans la campagne anglaise.