La famille Beretton est en apparence sans histoire. Ils forment un couple moderne qui se dit libéral. Lui, François, est dentiste, elle Françoise, crée des bandes dessinées.
Un monsieur météo particulièrement imbu de lui-même, se retrouve coincé dans un bled perdu afin de couvrir un évènement au combien fondamental : la fin de l'hibernation des marmottes.