Miss B peine à mobiliser les animaux pour mettre fin au règne de Silvio. Mais le printemps arrive et elle parvient à les convaincre en les mobilisant pacifiquement.
Cadre chez Appal, une entreprise high-tech, Florence se sent submergée par un management aux allures détendues mais qui dissimule une pression écrasante.