En 1911, Martin Liberty, jeune reporter londonien, est embauché par Edouard Linsey, directeur de The Intransigent. Lors d'un voyage en France, il découvre le vrai visage de son employeur.
Californie, années 1970. Joanne mène une vie sereine à Modesto, jusqu'au jour où elle est agressée. Si elle s'en tire sans blessure grave, elle est totalement brisée à l'intérieur.
Ash Henderson, policier écossais, tente d'arrêter Birthday Boy, un tueur en série qui kidnappe et torture des jeunes filles de moins de 13 ans, le jour de leur anniversaire, et envoie une carte à leur
Pia Sander est appelée pour enquêter sur la mort de Theodor Reifenrath. La situation se complique quand d'autres corps sont retrouvés dans la propriété du vieil homme.
La cinquantaine, divorcée, Catherine Wald quitte Strasbourg pour s'installer à Locmaria, un paisible village du Finistère, dans lequel elle ouvre un restaurant de spécialités alsaciennes.