Fin des années 1920 : Célestin arrive à Paris avec le rêve de réaliser des films. Embauché comme décorateur par un grand studio, il y rencontre Constance.
A Berlin après des recherches aux archives de la Wehrmacht, Gabriel, pensant que Madeleine Robin est sa mère, part sur les traces de son amant allemand.
Alors que Kolia participe avec son père à la chasse dans les zones contaminées autour de la centrale nucléaire de Tchernobyl, il est attiré par des bruits provenant d'une église et découvre un groupe