A Kaboul, dans les années 1970, Amir et Hassan sont élevés au sein de la même propriété mais dans des mondes différents : Amir est fils d'un riche commerçant et Hassan celui de son serviteur.
Yann Kervadec est de retour. Sa mission officielle ? Convoyer dans le plus grand secret un plant de café volé dans les jardins botaniques du Roi, vers la Martinique.