Des murs invisibles et infranchissables surgissent du néant, segmentant la Terre en de multiples zones où le temps s'écoule à des vitesses différentes.
Une histoire de la psychologie depuis ses racines puisant dans le chamanisme, la philosophie antique et les exorcismes médiévaux jusqu'aux neurosciences et à l'essor du développement personnel.
Psychologue clinicienne, l'auteure décrit les mécanismes de l'infidélité et propose des pistes pour apprendre à reconstruire son couple et à restaurer la confiance à la suite de cette épreuve.
Alana, Hazel, Ecuyer et Bombazine continuent à parcourir la galaxie sous de fausses identités afin d'échapper à l'agent spécial Gale, menant désormais une vie de contrebandiers.