Billy Stockton, à peine 20 ans et déjà le poids d'une dizaine de meurtres sur ses épaules, croise la route de XIII dans une cellule du sordide pénitencier de Plain Rock.
Paris, janvier 1910. Alors que les rues de la capitale sont inondées, un cadavre remonte à la surface de la Seine. Le journaliste Ange Leca mène l'enquête pour découvrir l'identité de la victime.
Oséphine et Philippe, Hortense et Gary, Zoé, Gaétan, héros des Yeux jaunes des crocodiles et de la Valse lente des tortues, continuent de valser avec leur destin au fil de nouvelles rencontres.