Huit mois après la chute de Kai du haut d'une falaise, son corps reste introuvable tandis que son souvenir continue de peser sur Iris, qui ne parvient pas à aller de l'avant.
L'histoire des sciences (chimie, mathématiques, astronomie, etc.) depuis le VIe siècle av. J.-C. est retracée, avec des anecdotes ainsi que des portraits de penseurs et autres savants.
La guerre n'est plus la seule menace pour le lien déjà fragile que Preto et Valentina tentent de nouer. Hanté par sa soif de vengeance, le chef du cartel des Cruz se bat contre ses propres démons.