Après avoir reçu une invitation inattendue de ses ancêtres, Vaiana entreprend un périple qui la conduira jusqu'aux eaux dangereuses situées aux confins des mers des îles du Pacifique.
Carmen, la femme de ménage de René et Georgette, frappe paniquée à leur porte en leur expliquant que le comte Rodenbach, un client chez qui elle travaille depuis peu, a été assassiné et son tableau de
Saga familiale mettant en scène les Beck, alsaciens. En 1865, Sepp Beck part faire son service militaire d'une durée de sept ans. La saga continue jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.