Srebrenica, juillet 1995. Modeste professeure d'anglais, Aida vient d'être réquisitionnée comme interprète auprès des Casques Bleus, stationnés aux abords de la ville.
Présentation d'une centaine de villages français remarquables et atypiques : Turquant dans le Maine-et-Loire, Treignac en Corrèze, Saignon dans le Vaucluse, entre autres.