Wiesbaden, 1951. La ville se relève de ses décombres et de nouveaux commerces émergent. L'un d'entre eux, le café König, concurrence le café Engel et menace la famille Koch qui gère l'établissement.
Qui était Nishino, cet homme insouciant et farouche comme un chat, qui s immisçait avec naturel dans la vie des femmes dont il faisait battre le cSur trop fort ?
Clotilde mène une vie solitaire, entre son métier consacré à l'annonce de nouvelles indésirables, son unique amie Sarah, ses deux chats et une multitude de livres à lire.
Philippe, 40 ans, directeur commercial, marié et père de deux enfants, devient l'objet de la passion d'Ambre, 20 ans. Submergée par le vide de sa vie, cette dernière décide d'en finir.
Donovan Desmond, cible de l'opération Strix, étant introuvable, Twilight demande l'aide d'Anya qui se fait passer pour sa fille au sein de la famille Forger.