Mai 1885, Arizona. Frederic Remington est un jeune illustrateur inconnu. Rêvant de faire découvrir l'Ouest sauvage au monde, il se rend à Fort Grant, près de la frontière mexicaine.
Victor et Klément décident de retrouver Alec à Paris pour l'exposition universelle et découvrent que le dandy viennois a de surprenantes fréquentations et semble nourrir de sombres projets.
Le chemin de la vengeance a mené notre pistolero solitaire jusqu'à New York, sur la piste de l'homme qui a semé le chaos dans sa vie et au Kansas : le sénateur Dawson.