En neuf histoires, les inépuisables bêtises du frère et de la soeur, duo infernal. Tom-Tom propose de faire découvrir à qui est assez courageux la caverne aux horreurs et Gurggl l'étrangleur.
La vie tranquille de quatre septuagénaires, Nicole, Françoise, René et Chantal, est bouleversée par l'annonce de la construction, dans leur village, d'un supermarché situé à deux pas de chez eux.
Comme chaque hiver, Preston et Constance Whittier quittent New York pour un séjour en amoureux dans les Alpes. Mais l'escapade tourne au drame quand le couple est emporté dans une avalanche.