Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Londres, 1897. Izzy Stanhope travaille à la Volière, une agence de détectives où les femmes ont pour cible des hommes influents et peu scrupuleux.

Cornouailles, 1929. Pour rompre l'ennui, Lou, jeune fille d'origine modeste, se lance un défi : s'introduire chez les Cardew.

Katniss reçoit la visite de Snow, le président de Panem : elle doit profiter de la tournée des vainqueurs pour apaiser le soulèvement que son acte de rébellion a provoqué.

Les tensions éclatent entre les membres de la famille Praline et le dîner de Noël tourne à la catastrophe.