Devenu officiellement numéro un, Endeavor ne l'est toujours pas auprès de la population. Conscient du problème, Hawks lui propose d'enquêter ensemble sur de possibles apparitions de Brainless.
Grâce à un nouveau costume et de nouvelles techniques, Izuku a bien progressé et il réussit la première épreuve. Tous ses camarades de la seconde A se sont également qualifiés.
La suite des aventures de Mao Mao, dame de compagnie et goûteuse au service de Gyokuyo au palais impérial. Elle résout de nombreuses affaires grâce à ses connaissances d'apothicaire.