Brooklyn, une jeune hackeuse, devait être incarcérée pour de nombreuses années mais grâce à l'intervention de Mère, un agent du MI6, la condamnation lui est épargnée.
Ryan Sharman et Fu Ning sont chargés d'infiltrer un gang de trafiquants de drogue à Londres, sous la direction de James Adams, devenu le plus jeune contrôleur de mission de l'organisation Cherub.
Sol, 17 ans, vit dans un quartier populaire de Bourg-en-Bresse. Passionné par les chevaux, il espionne quatre soirs par semaine des cours d'équitation dans un centre équestre.
Amélia, fille unique, est une adolescente complexée par ses rondeurs. Un jour, son père lui propose de participer à une mission de bénévolat en Mongolie, via une ONG.
Trois adolescents s'affrontent pour gagner l'émission de téléréalité Rock War : Jay qui vit au-dessus du petit commerce maternel à Londres, Summer qui s'occupe de sa grand-mère malade à Birmingham et