Eragon a 15 ans quand il découvre un oeuf de dragon qu'il emporte dans son village de Carvahall. L'oeuf est porteur d'une dragonne, héritière d'un pouvoir ancestral.
Les exilés du Manoir embarquent à bord d'un paquebot à destination de Venise. Liam sympathise avec Mattéo, un garçon de son âge traumatisé par la disparition soudaine de sa mère.
A cause de son surpoids, Lily est victime de harcèlement de la part de ses camarades d'école. Son père l'incite à suivre des cours de boxe pour apprendre à se défendre et trouver sa propre voie.
Charon transporte les exilés au château de Chenonceau. Liam est prêt à tout pour retrouver l'âme d'Evan et le sauver. Mais une étrange entité maléfique les a suivis depuis la Bastille.
Une grande partie de l'Angleterre est recouverte par le Shole, un effrayant brouillard qui transforme ceux qui s'y trouvent en créatures affreuses, les aberrations.