Alors que le rendez-vous amoureux de Mal et Molly prend une tournure inattendue avec l'apparition de la femme-ourse, Jo, April et Ripley, restées au camp, essayent de gagner le plus grand nombre de ba
Après trois mois dans le chaos qu'est devenue Londres, Louise est toujours à la recherche de son frère Jason, qui tente de lui laisser des indices malgré la neige.