Hantée par le meurtre de son amie Jo, Allie Sheridan se sait en danger de mort à Cimmeria où la menace que fait peser Nathaniel sur l'école alimente la suspicion et la paranoïa.
Seishû reçoit la visite du garçon qui lui a raflé la première place lors de l'exposition Naruka. Celui-ci, fan du calligraphe en exil, tente alors de le convaincre de rentrer à Tokyo.
A peine installé dans sa nouvelle résidence, Seishû rencontre la petite Naru, une gamine du village, qui le prend en affection et ne tarde pas à lui présenter tous ses amis.