La rivalité est grande entre les familles respectives de Linh Mai et Bao Nguyen. Chacun à la tête d'un restaurant de pho, leurs parents s'affrontent à la fois sur le plan professionnel et personnel.
Tandis que l'épidémie de fièvre sévit encore dans le royaume de Kandala, Tessa et Corrick tentent d'apaiser les tensions entre rebelles et loyalistes, tout en cherchant de nouvelles ressources pour co
A la suite du divorce de ses parents, Rose, 15 ans, a emménagé à Lyon avec sa mère. Au lycée, elle souhaite s'engager mais ne sait comment choisir entre l'association féministe et Youth for climate.