Après les événements survenus au palais, Kiva Meridan, l'ancienne guérisseuse de la prison de Zalindov, cherche à savoir si sa famille et ses amis sont en sécurité.
Adolescente parisienne, Naïlah se prépare à passer un été ennuyeux chez sa grand-mère en Martinique, une île dont elle ne connaît rien et ne veut rien savoir.