Emilia apprend que sa jumelle Vittoria est vivante. Les retrouvailles ne peuvent pas encore avoir lieu car un meurtre au sein de la Maison Cupidité semble désigner Vittoria comme la coupable.
Elikia s'est sacrifiée pour faire revenir le jour. Quand elle rouvre les yeux sous un ciel désespérément noir, elle comprend que sa quête est loin d'être finie.
A la fin de la mission, Misha et ses compagnons font un détour par la capitale avant de rentrer chez eux, afin de faire examiner les bras robotiques de Neil.
Pour séduire Constance, Edvard, 14 ans et mal dans sa peau, se crée un profil sur Facebook : Jason, un Américain en voyage scolaire en Allemagne. Constance s'éprend de Jason.