Colette, longtemps éclipsée par sa jumelle Lison, se retrouve seule lorsque sa sœr meurt dans un accident de voiture. Sa mère, qui conduisait, perd un bras.
Simon est élève de 3e. Son collège organise une sortie scolaire au Struthof, ancien camp de concentration nazi basé en Alsace, mais manque d'accompagnateurs. Simon sollicite donc sa grand-mère, Rose.
Thomas, le septième fils d'un septième fils, possède les qualités requises pour devenir l'apprenti de l'Epouvanteur. C'est une aubaine, car il n'est pas attiré par la vie de fermier.
La rentrée de Lila s'annonce compliquée, son père se remarie, sa copine Chaselyn grandit plus vite qu'elle et Violette se vante de la beauté de sa soeur qui participe au concours de Miss Teenager.
Lila est horrifiée quand elle se regarde dans le miroir : un gros bouton rouge est apparu sur son visage ! Olivia, son amie, fait une entrée dans l'adolescence avec beaucoup plus de philosophie.