Dans la forêt d automne, tout est calme. Chuuuut !Le sol est recouvert de châtaignes piquantes. Pic, pic, pic, pic.Oh ! une grosse châtaigne qui bouge !
Titou ne parle pas encore très bien et, à la crèche, personne ne le comprend. Cela l'agace énormément et sa seule réaction est de mordre ses camarades, même s'il sait qu'il ne doit pas le faire.
Léon est fier car il dort pour la première fois dans un grand lit. Marcel, lui, est déçu. Il ne veut plus dormir dans un petit lit mais sa maman lui explique qu'il lui faut attendre de grandir.