Pour faire comprendre à l'enfant que, quelle que soit la motivation qui l'a poussé à mentir, elle n'est jamais bonne et que le mensonge peut faire très mal, plus encore qu'une vérité difficile à dire.
James est injustement tenu pour responsable de l'échec d'une mission d'infiltration dans le milieu des trafiquants d'armes russes, marquée par la mort violente de deux agents.