Clément est un adolescent tétraplégique. Il ressent beaucoup de frustration et d'injustice à l'idée de ne pas pouvoir, comme ses camarades, vivre ses premiers émois amoureux et l'éveil de ses sens.
Alors qu'elle avait prévu de s'amuser avec son amoureux musicien et ses amies à Genève, Elena se voit contrainte d'accompagner sa mère dans un coin reculé d'Italie pour la signature du contrat de vent
Depuis son plus jeune âge, Samir rêve de partir aux Etats-Unis en dépit de l'opposition de son père. Devenu adulte, il est nommé professeur de sociologie dans une université californienne.