La jolie Rebelle aime tellement sa liberté qu'elle refuse de se marier. Pour se débarrasser de ses prétendants, la jeune fille s'enlaidit. Mais avec le temps, elle commence à s'ennuyer.
Rapido est un petit camion rouge de livraison qui sillonne la ville. Il a un chargement d'objets utiles. L'enfant accompagne le camion dans sa tournée et doit retrouver où chaque chose doit aller.
De retour à Pandorient, Nola apprend que Cyprien, le fils du sorcier Anton, est victime de rackets fréquents. Cherchant à dévoiler ce mystère, elle réalise qu'un complot menace le roi Hectorian.
Un imagier surréaliste célébrant la nature, mais surtout l'imaginaire, à travers des arbres et des plantes inventés, aux caractéristiques bien singulières : peuplier-balai, télé-télé, fougère langue-d